Handreichung Gesundheitsförderung bei Geflüchteten ... Klick mich

Es gibt fantastische Hilfen zu Fragen der Gesundheit

in unterschiedlichen Sprachen

Download
Apotheken-Merkblatt_Übersetzungshilfe.p
Adobe Acrobat Dokument 6.1 MB
Download

 

Anamnesefragebogen

in verschiedenen Sprachen:

 

Die Anamnesebögen stehen zum kostenfreien Download bereit, dazu genügt ein Klick auf die entsprechende Sprache:

  • Unter dem Menüpunkt TIP DOC können Sie die Anamnesebögen auch als beschriftungsfähigen Offsetdruck kostenpflichtig mit Staffelpreisen bestellen.

Wenn Sie links auf das Bild klicken, laden Sie den Fragebogen auf Farsi herunter.

 

 Therapieplan in verschiedenen Sprachen

 

  • Zur Verdeutlichung der Therapiemaßnahmen, die der Arzt/ die Ärztin für den Patienten/ die Patientin vorsieht

Die Therapiepläne stehen in fünf Varianten zum kostenfreien Download bereit, dazu genügt ein Klick auf die gewünschte Sprachkombination:

  1. Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
  2. Chinesisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch
  3. Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Rumänisch, Serbisch
  4. Amharisch, Englisch, Französisch, Somali, Tigrinya
  5. Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch (Nord), Paschtu, Urdu
  • Unter dem Menüpunkt TIP DOC können Sie die Anamnesebögen auch als beschriftungsfähigen Offsetdruck kostenpflichtig mit Staffelpreisen bestellen.

 

In Englisch, Arabisch, Farsi, Paschtu, Urdu + Kurdisch (Nord) laden Sie den Therapieplan direkt von unserer Seite mit einem Klick auf das Bild links! 

 

 

Kopfläusebehandlung

 

Alle nötigen Informationen, damit Kopfläuse schnell und effektiv bekämpft werden können.

Der kostenfreie Download startet nach einem

Klick auf die gewünschte Sprache:

 

Mit einem Klick auf das Bild links laden Sie die Information in deutscher Sprache direkt von unserer Seite herunter.

 

 

Weitere Arbeitshilfen gibt es zu folgenden Themen

in verschiedenen Sprachen finden Sie auf der Internetseite des Verlages!

 

Bitte jeweils auf das Bildchen klicken

Krankheitserreger alle in

verschiedenen Sprachen

erklärt:


Impfungen

Impfungen - verschiedene Sprachen - different languages

Impfkalender 

     Bitte auf die jeweilige Sprache klicken


Weitere Infos zu Gesundheitsfragen in verschiedenen Sprachen

Learn more about health issues in different languages
En savoir plus sur les questions de santé dans différentes langues

Farklı dillerde hakkında daha fazla sağlık sorunlarını öğreninتعرف على المزيد حول القضايا الصحية في لغات مختلفةBitte auf die jeweilige Sprache klicken

Please click to the respective language

İlgili dil tıklayın başvurun

يرجى الرجوع إلى النقر لغة منها
 

Sicherer Schutz vor Infektionskrankheiten für Kinder Deutsch
Arabisch
Englisch
Russisch
Türkisch


Infos zum Impfen-Kleiner Piks mit großer Wirkung (Jugendbroschüre)
Deutsch
Russisch
Türkisch


Masern - Mumps - Röteln (Faltblatt)
Deutsch 630 000 01
Türkisch 630 000 03
Russisch 630 000 02
Französisch 630 000 04
Arabisch als PDF-Download
Bulgarisch als PDF-Download
Chinesisch als PDF-Download
Englisch als PDF-Download
Polnisch als PDF-Download
Rumänisch als PDF-Download
Vietnamesisch als PDF-Download


Grippeimpfung (Senioren)
Deutsch 620 000 00
Türkisch 620 000 01
Russisch 620 000 02


Grippeimpfung (chronisch Kranke)
Deutsch 620 060 01
Türkisch 620 060 03
Russisch 620 060 02


Grippeimpfung (Schwangere)
Deutsch 620 050 01
Türkisch 620 050 04
Russisch 620 050 05
Englisch 620 050 06


Mappe 9 Faltblätter „kurz - knapp“ Elterninfos 
Materialien für Eltern von Babys und Kleinkindern mit den Themen: Stillen, Schlafen, Schreien, Der erste Brei, Impfen, Die kindliche Entwicklung, Das erste Wort, Sprechen lernen, Mehrsprachig aufwachsen.
Deutsch 110 41 000
Türkisch 110 41 600
Russisch 110 41 700
Englisch 110 41 500
Arabisch 110 41 800


Faltblatt Tipps für das Hygieneverhalten für Eltern
Deutsch 625 30 100  
Türkisch 625 30 102  
Russisch 625 30 103  
Englisch 625 30 101
Arabisch 625 30 104


10 Chancen für Ihr Kind (Faltblatt)
Das Wichtigste zu den Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U1 bis U9 
Arabisch 111 354 00
Deutsch 111 354 11
Englisch 111 354 50
Russisch 111 354 60
Türkisch 111 354 70


Kopfläuse - was tun? (Broschüre)
Deutsch 600 201 00
Russisch 600 201 10
Türkisch 600 201 60
Englisch 600 201 70
Arabisch 600 201 50

Traumatherapeuten

Hier geht es zur Liste von Traumatherapeuten

... Klick mich


Gute Info zum Thema: Traumatisierung 

... klick mich 

Der Körper in Wort und Bild

Zanzu ist ein Projekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

und Sensoa, dem Flämischen Expertenzentrum für Sexuelle Gesundheit.

deFortfahren in Deutsch
enContinue in English
frContinuer en Français
ruПродолжить на языке Русский
trŞu dilde devam et Türkçe
arمتابعة باللغة العربية
bgПродължи в Български
plKontynuuj po Polsku
sqVazhdoni në Shqip
roContinuare în Română
esContinuar en Español
nlGa verder in Nederlands